موسسه حافظون
تلگرام ارشد دکتری الهیات قرآن و حدیث فقه ادیان فلسفه مدرسه دو زبانه سه زبانه قرآنی حافظون انگلیسی عربی ارشد علوم قرآن و حدیث ارشد الهیات کنکور ارشد فلسفه


ترجمه و فهم زبان قرآن

فهم متون دینی (قرآن و روایات و ادعیه)

آیا می دانید:

  •     یادگیری فهم قرآن کمتر از 2 سال امکانپذیر است؟

  •     با یادگیری هزار لغت پرکاربرد قرآن قادر خواهید بود 80 درصد آیات را فهمیده و ترجمه نمایید؟

  •     مهمترین حجاب ما فارسی زبانان عدم آشنایی با عربی قرآن است؟

  •     و با یادگیری زبان قرآن سد راه فهم و ارتباط با ادعیه و احادیث نیز شکسته خواهد شد؟


متاسفانه سیستم آموزشی ما در مدارس و دانشگاه ها نه تنها این مشکل را رفع نکرده اند بلکه ترس از زبان عربی و فهم قرآن را بیشتر نموده اند.

اما واقعیت آن است که زبان قرآن به هیچ وجه به پیچیدگی زبان عربی نیست. اساساً تعداد واژگان قرآن بسیار بسیار محدودتر از زبان عربی است.

جالب است بدانید با یادگیری کمتر از هزار لغت قرآن، قادر خواهید بود بیش از  80 درصد جملات و عبارات قرآن را بفهمید و با متن آن ارتباط برقرار کنید.

درباره قواعد صرف و نحو نیز همینطور است. قواعدی که ما برای فهم قران به آنها نیاز داریم بسیار محدودتر از آن چیزی است که تصور می کنیم.

دوره های فهم و ترجمه قرآن به ما کمک می کند در کوتاه ترین زمان ممکن، بیشترین فهم را از زبان قرآن داشته باشیم.

این دوره محصول پایان نامه کارشناسی ارشد استاد رسول محمدزاده است که با نمره عالی دفاع شد و پس از آن در نمایشگاه قرآن همان سال، پایان نامه برگزیده نیز گردید. در این پایان نامه همه طرح هایی که پیش از آن در سطح کشور تألیف و اجرا شده بود، بررسی گردید و محاسن و معایب آنها بازشناسی و ارزیابی شد و با ایده هایی که خود پژوهشگر به آن افزود.





نام :

ایمیل:
 
* پیام:


کد نمایش داده شده :


مهدی فهیمی
لطفا راهنمایی بفرمایید برای ثبت نام
ترم آینده از ابتدای پاییز برگزار می شود. لطفا برا مرر نمایید تا با شروع کلاس با شما تماس کرفته شود