درسنامه درک مطلب زبان تخصصی الهیات

در کتاب درک مطلب زبان انگلیسی دکتری، کلیه متون آزمون های دکتری سال 93 (سالی که سوالات درس زبان در کنکور دکتری به شیوه فعلی درآمد) تا سال 1400 در تمامی رشته ها و گرایش ها جمع آوری شده است.

قبل از هر متن جدول لغات دشوار و مهم به همراه ترجمه آورد شده است. تمامی متون و سوالات آن دارای ترجمه کامل است و پس از آن هم پاسخ سوالات آورده شده است.

این کتاب بهترین منبع برای آزمون دکتری کلیه رشته و گرایش ها در بخش درک مطلب است.
نکته مهمی که باید به آن توجه کنید این است که درک مطلب یکی از مهم ترین بخش های کنکور ارشد و دکتراست و نیازمند تمرین و ممارست می‌باشد. صرفا با خواندن نکات لازم برای پاسخگویی سوالات درک مطلب شما می‌توانید با تمرین تست های سال قبل، هم دایره واژگان خود را افزایش دهید و هم با نحوه سوالات آشنا شوید. همچنین تمرکز لازم برای خواندن متن های طولانی را به دست آوریدو تندخوانی را هم تمرین کنید.

کتاب زبان تخصصی الهیات با هدف آشنایی داوطلبان کنکور کارشناسی ارشد و دکتری رشته الهیات و معارف اسلامی با متون تخصصی زبان انگلیسی این رشته و زیرگروههای آن تألیف و تدوین شده است.
در بخش ابتدایی کتاب زبان تخصصی الهیات مهارتهای کلی حل تست درک مطلب تافل به صورت تفصیلی شرح و توضیح داده شده تا بدین نحو نکات اصلی برای پاسخ به سؤالات درک مطلب متون زبان تخصصی رشته الهیات بیان گردد. بخش عمده این کتاب زبان تخصصی الهیات به سؤالات زبان انگلیسی تخصصی کنکور ارشد پرداخته و ضمن ترجمه درک مطلبهای ۲۳ سال کنکور ارشد یعنی از سال ۷۷ تا ۹۹ پاسخهای صحیح آنها ارائه گردیده است. مشخصۀ دیگر این کتاب زبان تخصصی الهیات برجسته کردن لغات جدید متن و ذکر معانی آنها در جدول است که به منظور سهولت کار دانشجویان قبل از هر فصل ارائه گردیده است.
از مزایای دیگر این کتاب زبان تخصصی الهیات ضمیمه شدن جدول لغات پرکاربرد زبان انگلیسی تخصصی الهیات است که از کتب متعدد در این حوزه جمع آوری و به صورت موضوعی طبقه بندی شده تا دانشجویان برای به خاطر سپردن آنها نظام فکری دقیق تری اتخاذ کنند و بتوانند مدت زمان بیشتری آنها را به خاطر بسپرند
این کتب عبارتند از:
انگلیسی برای دانشجویان رشته علوم قرآن و حدیث انتشارات سمت محسن جان ،نژاد جلال الدین جلالی ۲ هزار آزمون هزار واژه انتشارات الحوراء، علیرضا عسکری
شیعه در ،اسلام علامه طباطبایی انتشارات ،جباری برگردان پاپلی جبارزاده
جزوه لغت جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران
ه بررسی ترجمه انگلیسی متون ،اسلامی انتشارات سمت سالار منافی اناری
٦. لغات مستخرج از ترجمه انگلیسی قرآن کریم و سایر متون حوزه اسلام و معارف قرآنی
مبانی تئوریک اسلام گزیده مقالات دانشنامه اسلام انتشارات آدنا برگردان سعید سبزیان انسیه لرستانی . زبان تخصصی رشته الهیات (۲) انتشارات پیام دانشگاهی برگردان فرزاد عزیزی براساس کتاب افلاطون صادقی ۹ ترجمه فارسی شیعه در اسلام انتشارات ،جباری، ترجمه پاپلی جبارزاده
۱۰ مجموعه سؤالات کارشناسی ارشد ،الهیات انتشارات پردازش پریسا عسکری سنانی
کنکور ارشد زبان انگلیسی شامل ۳۰ سؤال است که به دو بخش زبان عمومی و زبان تخصصی تقسیم میشود ۱۵ سؤال از بخش زبان عمومی شامل ۱۰ سؤال از مبحث لغت (vocabulary) و دستور (grammar و ٥ سؤال در قالب جای خالی (close test) است. ١٥ سؤال از بخش زبان تخصصی نیز شامل ۳ درک مطلب است که هر یک ۵ سؤال را به خود اختصاص میدهند.
منابع ارائه شده برای لغت در بخش زبان عمومی عبارتند از:

• ۵۰۴ لغت ضروری
• لغات ضروری تافل
• ۱۱۰۰ واژه
• کتاب لغت امیرحسین البرزی
• منابع ارائه شده برای گرامر در بخش زبان عمومی عباتند از: گرامر جامع زبان انگلیسی منوچهر سرخابی، انتشارات رهنما
• کتاب تافل ،بارونز چاپ قدیم بخش گرامر
• کتاب گرامر تافل عباس فرزام
• کتاب گرامر مسعود آریانا

سؤالات زبان انگلیسی اختصاصی دانشجویان الهیات از سال ٧٧ تا ٨٦ به صورت تستهای جای خالی از موضوعات اسلامی بود و درک مطلب در آنها جایگاهی نداشت؛ اما از سال ٨٦ تاکنون درک مطلب جایگاه ویژه ای در سؤالات زبان انگلیسی مینا کرد، به طوری که نیمی از سؤالات را به خود اختصاص داد و رویکرد تخصصی به خود گرفته است.
شایان ذکر است نحوه ارائه تستهای کتاب زبان تخصصی الهیات از سال ۱۳۹۲ متفاوت شده بدین صورت که دانشجییان هر
زیرگروه خاص با درک مطلب اختصاصی همان زیرگروه مواجه میشوند